مهردادگردی
در این مقاله به صورت کامل و دقیق مراحل، مدارک لازم، شرایط قانونی، مدت زمان و مزایای اقامت ترکیه از طریق ازدواج را بررسی می‌کنیم تا شما بتوانید با اطلاعات کافی و اطمینان، برای این مسیر اقدام نمایید.
ازدواج با یک شهروند ترکیه‌ای یکی از راه‌های قانونی و محبوب دریافت اقامت ترکیه است که بسیاری از متقاضیان مهاجرت به این کشور از آن بهره می‌برند. این روش نه تنها امکان زندگی قانونی در ترکیه را فراهم می‌کند بلکه در بلندمدت می‌تواند منجر به دریافت اقامت دائم و حتی شهروندی ترکیه شود. اما مسیر دریافت اقامت از طریق ازدواج دارای قوانین، مدارک و شرایط خاصی است که آگاهی از آن‌ها برای متقاضیان بسیار اهمیت دارد.
در این مقاله به صورت کامل و دقیق مراحل، مدارک لازم، شرایط قانونی، مدت زمان و مزایای اقامت ترکیه از طریق ازدواج را بررسی می‌کنیم تا شما بتوانید با اطلاعات کافی و اطمینان، برای این مسیر اقدام نمایید.
۱. مفهوم و اهمیت اقامت ترکیه از طریق ازدواج
ازدواج با یک فرد تبعه ترکیه، به معنای پیوند قانونی و ثبت‌شده در دفاتر رسمی ترکیه است که به همسر خارجی حق زندگی، کار و تحصیل در این کشور را می‌دهد. این نوع اقامت با توجه به قوانین مهاجرتی ترکیه، نوعی اقامت موقت محسوب می‌شود که پس از چند سال به اقامت دائم و پس از آن امکان درخواست شهروندی وجود دارد.مزایای اصلی اقامت از طریق ازدواج شامل:
اجازه زندگی و کار قانونی در ترکیه
امکان دریافت کارت اقامت موقت (Ikamet)
حق استفاده از خدمات درمانی، تحصیلی و بانکی
مسیر مستقیم به اقامت دائم و شهروندی ترکیه
حفظ امنیت حقوقی خانواده در ترکیه
۲. شرایط لازم برای اخذ اقامت از طریق ازدواج
برای اینکه ازدواج بتواند منجر به دریافت اقامت شود، شرایط زیر باید برقرار باشد:ازدواج رسمی و قانونی: ازدواج باید در دفاتر رسمی ثبت ترکیه (Nüfus Müdürlüğü) یا سفارت/کنسولگری ترکیه در کشور خارجی ثبت شده باشد. ازدواج‌های عرفی یا غیررسمی مورد قبول نیستند.
ازدواج حقیقی و واقعی: ازدواج صرفاً برای دریافت اقامت معتبر نیست و باید واقعی باشد؛ اداره مهاجرت ترکیه در صورت مشکوک بودن ممکن است بررسی‌های بیشتر انجام دهد.
عدم وجود ازدواج قبلی یا طلاق قانونی: هر دو طرف باید وضعیت تأهل قانونی داشته باشند و ازدواج قبلی باید به صورت رسمی پایان یافته باشد.
حداقل سن قانونی: هر دو طرف باید حداقل ۱۸ سال داشته باشند (در موارد خاص و با اجازه قضایی ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد).
عدم وجود موانع قانونی: مانند قرابت خانوادگی نزدیک یا ممنوعیت‌های قانونی دیگر.
۳. مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت از طریق ازدواج
برای شروع روند درخواست اقامت، مدارک زیر باید آماده و به اداره مهاجرت ترکیه ارائه شوند:
مدارک شخصی و هویتی:
گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
کارت هویتی یا شناسنامه ترکی (برای همسر ترک)
عکس بیومتریک جدید (۴ قطعه)
گواهی تولد (ترجمه شده و تایید شده در صورت لزوم)
مدارک مربوط به ازدواج:
سند رسمی ازدواج (Marriage Certificate) صادر شده توسط اداره ثبت احوال ترکیه یا کنسولگری
ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان ترکی و تایید شده توسط دفاتر رسمی
شناسنامه و کارت هویتی هر دو طرف
گواهی عدم وجود ممنوعیت ازدواج (در برخی موارد)
مدارک تکمیلی و حمایتی:
فرم درخواست اقامت (Ikamet Başvurusu)
اثبات آدرس محل سکونت در ترکیه (قرارداد اجاره، سند مالکیت یا نامه از محل اقامت)
بیمه درمانی معتبر در ترکیه (خصوصی یا دولتی)
در صورت درخواست، مدارک اثبات واقعی بودن ازدواج (عکس‌ها، پیام‌ها، قراردادهای مشترک و...)
مدارک مالی برای اثبات توانایی تامین هزینه‌های زندگی (ممکن است در برخی موارد درخواست شود)
۴. مراحل قانونی دریافت اقامت از طریق ازدواج در ترکیه
مرحله اول ثبت ازدواج رسمی:ازدواج باید در اداره ثبت احوال ترکیه (Nüfus Müdürlüğü) به صورت رسمی ثبت شود. در صورتی که ازدواج در خارج از ترکیه انجام شده باشد، باید در سفارت یا کنسولگری ترکیه ثبت و تأیید گردد.
مرحله دوم درخواست کارت اقامت موقت (Ikamet):پس از ثبت ازدواج، همسر خارجی می‌تواند با ارائه مدارک فوق به اداره مهاجرت محل سکونت خود در ترکیه، برای دریافت کارت اقامت موقت ازدواج اقدام کند. این کارت معمولاً برای یک سال صادر می‌شود.
مرحله سوم مصاحبه و بررسی پرونده:اداره مهاجرت ممکن است برای اطمینان از صحت ازدواج، مصاحبه انجام دهد یا مدارک تکمیلی درخواست کند. در این مرحله باید مدارک واقعی بودن رابطه را ارائه دهید.
مرحله چهارم دریافت کارت اقامت موقت:پس از تایید مدارک، کارت اقامت به نام همسر خارجی صادر می‌شود که اجازه اقامت و زندگی قانونی در ترکیه را می‌دهد.
مرحله پنجم تمدید اقامت و دریافت اقامت دائم:کارت اقامت موقت قابل تمدید سالانه است. پس از سه سال زندگی مشترک و اقامت موقت، می‌توان درخواست اقامت دائم (İkamet İzni) داد. اقامت دائم امکان ثبت درخواست شهروندی را نیز فراهم می‌کند.
۵. نکات مهم و توصیه‌ها
صداقت در ارائه مدارک: ارائه مدارک جعلی یا اطلاعات نادرست منجر به رد درخواست و ممنوعیت ورود به ترکیه خواهد شد.
ثبت ازدواج قانونی و معتبر: فقط ازدواج ثبت‌شده رسمی قابل قبول است.
نگهداری مدارک مستند ازدواج: عکس، پیام، حساب‌های مشترک و سایر مدارک که نشان‌دهنده زندگی واقعی باشند.
توجه به قوانین محلی و حقوق زوجین: با توجه به تفاوت‌های فرهنگی و قانونی، آشنایی با حقوق و تعهدات در ترکیه مهم است.
استفاده از مشاور حقوقی: برای جلوگیری از اشتباهات، مشورت با وکیل مهاجرت توصیه می‌شود.
۶. مزایای اقامت ترکیه از طریق ازدواج
امکان زندگی و کار در ترکیه بدون محدودیت
حق استفاده از خدمات درمانی و آموزشی
امکان باز کردن حساب بانکی و انجام معاملات ملکی
سهولت در دریافت اقامت دائم و شهروندی ترکیه
امنیت حقوقی بالا برای خانواده و فرزندان
امکان پیوستن اعضای خانواده دیگر (فرزندان و والدین)
۷. مدت زمان و هزینه‌های اقامت از طریق ازدواج
زمان صدور کارت اقامت معمولاً بین ۲ تا ۶ هفته طول می‌کشد.
هزینه درخواست کارت اقامت حدود ۲۰۰ تا ۴۰۰ لیر ترکی است که در اداره مهاجرت پرداخت می‌شود.
هزینه‌های ترجمه رسمی مدارک، بیمه درمانی و سایر هزینه‌های جانبی نیز باید در نظر گرفته شود.
