مهردادگردی
این مقاله به‌طور کامل و دقیق، مدارک مورد نیاز برای اقامت توریستی، کاری، تحصیلی، ملکی، خانوادگی و سرمایه‌گذاری در ترکیه را بررسی کرده و نکات کلیدی برای آماده‌سازی آن‌ها را تشریح می‌کند.
مهاجرت به ترکیه یکی از گزینه‌های محبوب برای ایرانیانی است که به‌دنبال زندگی، کار، تحصیل یا سرمایه‌گذاری در کشوری نزدیک با فرهنگ مشابه هستند. اما پیش از ورود به این مسیر، یکی از مهم‌ترین مسائل، شناخت کامل مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه بر اساس هدف اقامت است. ترکیه انواع مختلفی از اقامت‌نامه‌ها را صادر می‌کند که هرکدام مدارک خاص خود را دارند. این مقاله به‌طور کامل و دقیق، مدارک مورد نیاز برای اقامت توریستی، کاری، تحصیلی، ملکی، خانوادگی و سرمایه‌گذاری در ترکیه را بررسی کرده و نکات کلیدی برای آماده‌سازی آن‌ها را تشریح می‌کند.
نکته کلیدی: مدارک مهاجرت به ترکیه بر اساس نوع اقامت تفاوت دارد
پیش از هرگونه اقدام، باید ابتدا نوع اقامت مورد نظر خود را مشخص کنید، زیرا مدارک هر مسیر متفاوت است. اقامت‌های رایج عبارت‌اند از:اقامت توریستی
اقامت از طریق خرید ملک
اقامت کاری (با مجوز کار)
اقامت تحصیلی
اقامت خانوادگی (همسر یا فرزند شهروند ترکیه یا مقیم)
اقامت سرمایه‌گذاری
اقامت بشردوستانه یا پناهندگی (موارد خاص)
در ادامه، مدارک مورد نیاز برای هرکدام از این مسیرها را به تفکیک و با جزئیات توضیح می‌دهیم.
۱. مدارک لازم برای اقامت توریستی ترکیه (کوتاه‌مدت یک‌ساله)
اقامت توریستی یکی از پرکاربردترین روش‌های اولیه ورود به ترکیه برای ایرانیان است. این اقامت معمولاً یک‌ساله است و با هدف سکونت موقت، گردش یا آشنایی با کشور صادر می‌شود.پاسپورت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
ترجمه رسمی شناسنامه (ترجیحاً با مهر دادگستری و وزارت خارجه)
فرم پرشده درخواست اقامت (از سایت اداره مهاجرت ترکیه)
بیمه سلامت معتبر ترکیه‌ای (تا مدت زمان اقامت)
قرارداد اجاره‌نامه رسمی به نام متقاضی (ترجمه‌شده به ترکی و تأیید نوتر)
چهار قطعه عکس بیومتریک رنگی
رسید پرداخت هزینه اقامت (کارت اقامت و مالیات)
کد مالیاتی ترکیه (با مراجعه حضوری یا آنلاین قابل دریافت است)
نکته: از سال‌های اخیر، تمدید این نوع اقامت در صورت نداشتن دلیل موجه بسیار سخت‌تر شده است.
۲. مدارک لازم برای اقامت از طریق خرید ملک در ترکیه
این روش برای متقاضیانی است که ملکی به ارزش حداقل ۷۵ هزار دلار در شهرهای بزرگ یا ۵۰ هزار دلار در شهرهای کوچک‌تر خریداری کرده‌اند.سند رسمی مالکیت ملک (Tapu) به نام متقاضی
شماره مالیاتی ترکیه
بیمه زلزله ملک (DASK)
قرارداد خرید ملک
فرم درخواست اقامت ملکی
بیمه درمانی معتبر
عکس بیومتریک
پاسپورت و ترجمه رسمی آن
فیش پرداخت هزینه اقامت
اثبات تمکن مالی برای پوشش زندگی در ترکیه
نکته: با خرید ملک به ارزش ۴۰۰ هزار دلار می‌توانید برای شهروندی ترکیه نیز اقدام کنید، اما برای اقامت معمولی نیازی به این مبلغ نیست.
۳. مدارک لازم برای اقامت کاری ترکیه (با مجوز کار)
افرادی که از یک کارفرمای ترکیه‌ای دعوت‌نامه کاری دریافت کرده‌اند، می‌توانند برای اقامت کاری درخواست دهند.قرارداد رسمی کار با شرکت ترک
نامه رسمی درخواست مجوز کار از کارفرما
پاسپورت معتبر
ترجمه مدارک تحصیلی مرتبط با شغل
فرم درخواست مجوز کار
عکس بیومتریک
گواهی سلامت (در موارد خاص)
بیمه تأمین اجتماعی یا بیمه خصوصی
شماره مالیاتی ترکیه
نکته: مجوز کار ابتدا برای یک سال صادر می‌شود و سپس قابل تمدید است. دارنده این مجوز می‌تواند اقامت کاری دریافت کند.
۴. مدارک لازم برای اقامت تحصیلی در ترکیه
دانش‌آموزان و دانشجویانی که در مدارس، دانشگاه‌ها یا مؤسسات آموزشی ترکیه پذیرفته شده‌اند، می‌توانند اقامت تحصیلی دریافت کنند.نامه رسمی پذیرش از دانشگاه یا مدرسه
پاسپورت معتبر
فرم پرشده اقامت تحصیلی
عکس بیومتریک
بیمه درمانی معتبر برای دانشجو
گواهی ثبت‌نام سال تحصیلی
اثبات تمکن مالی برای پوشش هزینه زندگی و شهریه
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت
نکته: دانشجو پس از یک سال اقامت می‌تواند برای مجوز کار پاره‌وقت نیز اقدام کند.
۵. مدارک لازم برای اقامت خانوادگی در ترکیه
اگر یکی از اعضای خانواده شما (همسر، پدر، مادر) در ترکیه اقامت یا شهروندی دارد، می‌توانید برای اقامت خانوادگی اقدام کنید.سند ازدواج یا شناسنامه فرزندی (ترجمه رسمی و تأییدشده)
پاسپورت شما و فرد مقیم یا شهروند
بیمه درمانی برای شما
قرارداد اجاره یا سند ملکی محل سکونت
اثبات درآمد یا تمکن مالی کفیل
عکس بیومتریک
فرم درخواست اقامت خانوادگی
گواهی عدم سوءسابقه کیفری
۶. مدارک لازم برای اقامت سرمایه‌گذاری در ترکیه
سرمایه‌گذاران خارجی که با ثبت شرکت، سپرده‌گذاری، خرید اوراق قرضه یا خرید ملک، در ترکیه سرمایه‌گذاری می‌کنند، می‌توانند اقامت بلندمدت دریافت کنند.سند رسمی سرمایه‌گذاری (ثبت شرکت، خرید سهام، ملک، یا گواهی سپرده بانکی)
گواهی ثبت در اداره مالیات یا اتاق بازرگانی
پاسپورت و ترجمه رسمی آن
فرم درخواست اقامت سرمایه‌گذاری
عکس بیومتریک
بیمه درمانی معتبر
گواهی تمکن مالی
کد مالیاتی
فیش پرداخت هزینه اقامت
نکته: برای دریافت شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری، حداقل سرمایه باید ۴۰۰ هزار دلار (در خرید ملک) یا ۵۰۰ هزار دلار (سپرده بانکی یا اوراق) باشد.
مدارک عمومی و مشترک در تمام روش‌ها
صرف‌نظر از نوع اقامت، برخی مدارک در همه روش‌ها مشترک هستند:پاسپورت معتبر با ترجمه رسمی
عکس بیومتریک (۴ تا ۶ عدد)
بیمه درمانی معتبر ترکیه‌ای
کد مالیاتی از اداره مالیات ترکیه
فرم درخواست اقامت (از سایت Göç İdaresi)
پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت
آدرس محل اقامت (با اجاره‌نامه رسمی یا سند مالکیت)
