مهردادگردی
در این مقاله به‌صورت جامع و کامل به بررسی مدارک مورد نیاز برای انواع مختلف اقامت در ترکیه، از جمله اقامت کوتاه‌مدت، اقامت تحصیلی، اقامت کاری، اقامت از طریق خرید ملک و اقامت ازدواج می‌پردازیم.
کشور ترکیه به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص، فرهنگ متنوع و اقتصاد پویا، مقصد محبوبی برای مهاجرت و اقامت موقت و دائم بسیاری از افراد از سراسر جهان شده است. یکی از مهم‌ترین مراحل برای موفقیت در فرآیند مهاجرت و اقامت در ترکیه، آگاهی دقیق از مدارک لازم برای درخواست اقامت است. داشتن مدارک کامل، درست و به موقع می‌تواند روند اخذ کارت اقامت را تسریع کرده و از بروز مشکلات قانونی جلوگیری کند.
در این مقاله به‌صورت جامع و کامل به بررسی مدارک مورد نیاز برای انواع مختلف اقامت در ترکیه، از جمله اقامت کوتاه‌مدت، اقامت تحصیلی، اقامت کاری، اقامت از طریق خرید ملک و اقامت ازدواج می‌پردازیم.
۱. انواع اقامت در ترکیه و مدارک عمومی لازم
ابتدا لازم است بدانید انواع اقامت در ترکیه شامل موارد زیر است:اقامت توریستی یا کوتاه‌مدت (Short-term Residence Permit)
اقامت تحصیلی (Student Residence Permit)
اقامت کاری (Work Residence Permit)
اقامت از طریق ازدواج (Family Residence Permit)
اقامت از طریق سرمایه‌گذاری و خرید ملک (Residence Permit for Property Owners)
اقامت دائم (Long-term Residence Permit)
در همه انواع اقامت، مدارک پایه‌ای وجود دارد که باید ارائه شود. این مدارک پایه معمولاً شامل موارد زیر هستند:
پاسپورت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
فرم تکمیل‌شده درخواست اقامت (Residence Permit Application Form)
عکس رنگی بیومتریک جدید (معمولاً ۴ قطعه)
بیمه درمانی معتبر در ترکیه (خصوصی یا دولتی)
اثبات محل اقامت در ترکیه (قرارداد اجاره، سند مالکیت، یا نامه تأیید محل سکونت)
رسید پرداخت هزینه درخواست اقامت
مدارک تأیید نوع اقامت (بسته به نوع اقامت؛ مثلاً قرارداد کار یا سند ازدواج)
۲. مدارک لازم برای اقامت توریستی یا کوتاه‌مدت
اگر قصد اقامت کوتاه‌مدت در ترکیه را دارید (مثلاً برای گردشگری یا بازدید خانواده)، مدارک اصلی به شرح زیر است:پاسپورت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
عکس بیومتریک جدید
بیمه درمانی با پوشش حداقل مدت اقامت
رزرو یا قرارداد محل اقامت (هتل، خانه اجاره‌ای یا محل اقامت خانوادگی)
فرم تکمیل‌شده درخواست اقامت
برنامه سفر یا دلیل اقامت (در صورت درخواست اداره مهاجرت)
۳. مدارک لازم برای اقامت تحصیلی
دانشجویان خارجی که قصد تحصیل در دانشگاه‌ها یا مراکز آموزشی ترکیه را دارند، برای دریافت اقامت تحصیلی به مدارک زیر نیاز دارند:پذیرش رسمی از دانشگاه یا مؤسسه آموزشی ترکیه
پاسپورت معتبر
فرم درخواست اقامت تحصیلی
بیمه درمانی دانشجویی معتبر
اثبات پرداخت شهریه دانشگاه (در صورت نیاز)
مدارک مالی برای اثبات توانایی مالی تامین هزینه‌های زندگی
قرارداد اجاره یا اثبات محل اقامت در ترکیه
عکس بیومتریک
۴. مدارک لازم برای اقامت کاری
برای دریافت اقامت کاری در ترکیه، علاوه بر مدارک پایه، مدارک زیر ضروری است:قرارداد رسمی کاری یا پیشنهاد شغلی از کارفرما
اجازه کار (Work Permit) صادر شده توسط وزارت کار ترکیه
گواهی سلامت پزشکی و آزمایش‌های مربوط
مدارک تحصیلی و تخصصی مرتبط با شغل
گواهی عدم سوءپیشینه
بیمه درمانی معتبر
عکس بیومتریک
اثبات محل اقامت
۵. مدارک لازم برای اقامت از طریق ازدواج
در صورت ازدواج با یک تبعه ترکیه‌ای، مدارک زیر برای دریافت اقامت خانوادگی ضروری است:سند رسمی ازدواج ثبت شده در ترکیه
گذرنامه معتبر
کارت هویتی همسر ترک
فرم درخواست اقامت خانوادگی
بیمه درمانی
اثبات محل اقامت مشترک
عکس بیومتریک
مدارکی برای اثبات واقعی بودن ازدواج (در صورت درخواست)
۶. مدارک لازم برای اقامت از طریق خرید ملک
کسانی که با خرید ملک در ترکیه قصد اقامت دارند باید مدارک زیر را ارائه دهند:سند رسمی مالکیت ملک (Tapu)
گذرنامه معتبر
فرم درخواست اقامت
بیمه درمانی
عکس بیومتریک
اثبات محل اقامت (سند مالکیت یا قرارداد اجاره)
رسید پرداخت مالیات ملک
۷. مدارک لازم برای اقامت دائم
برای درخواست اقامت دائم در ترکیه پس از اقامت موقت، مدارک زیر لازم است:گذرنامه معتبر
کارت اقامت موقت قبلی با حداقل ۸ سال اقامت قانونی و پیوسته
عدم سوءپیشینه در ترکیه و کشور مبدا
مدارک مالی برای اثبات توانایی تامین هزینه‌های زندگی
بیمه درمانی
فرم درخواست اقامت دائم
اثبات محل اقامت دائمی
۸. نکات مهم در جمع‌آوری مدارک اقامت
تمامی مدارک خارجی باید به زبان ترکی ترجمه رسمی شده و تایید شده باشند.فرم‌های درخواست باید با دقت و بدون اشتباه پر شوند.
بیمه درمانی باید از شرکت‌های معتبر ترکیه باشد و مدت اعتبار آن تمام نشود.
عکس‌های ارائه شده باید مطابق استانداردهای بیومتریک باشند.
رسید پرداخت هزینه‌ها باید حفظ شود.
مدارک مالی باید توانایی تامین هزینه‌های زندگی را نشان دهند (در برخی موارد).
همیشه از دفاتر رسمی و معتبر خدمات ترجمه استفاده کنید.
