مهردادگردی
در این مقاله، به‌صورت کامل، شرایط دریافت اقامت ترکیه از طریق بچه را برای اتباع خارجی، به‌ویژه ایرانیان، بررسی می‌کنیم.
در سال‌های اخیر، ترکیه به یکی از مقاصد اصلی مهاجرتی برای ایرانیان تبدیل شده است. بسیاری از افراد برای زندگی، تحصیل، تجارت یا سرمایه‌گذاری به این کشور
اقامت ترکیه از طریق فرزند یکی از روش‌های کمتر شناخته‌شده اما کاملاً قانونی برای مهاجرت به ترکیه است که بسیاری از والدین، به‌ویژه در سال‌های اخیر، به دنبال آن بوده‌اند. در مواردی که یک کودک در ترکیه متولد می‌شود یا فرزند تابعیت ترکیه را دریافت می‌کند، والدین ممکن است بتوانند به واسطه این وضعیت، اقامت قانونی ترکیه را کسب یا تمدید کنند. اما این مسیر نیز، مانند سایر روش‌های اقامت، دارای شروط خاص، مدارک معین، و روند اداری مشخص است که نیازمند آگاهی دقیق و پیگیری قانونی می‌باشد. در این مقاله، به‌صورت کامل، شرایط دریافت اقامت ترکیه از طریق بچه را برای اتباع خارجی، به‌ویژه ایرانیان، بررسی می‌کنیم.
اقامت ترکیه از طریق تولد فرزند؛ آیا تولد در خاک ترکیه به‌تنهایی منجر به اقامت می‌شود؟
در سیستم حقوقی ترکیه، برخلاف کشورهایی مانند کانادا یا آمریکا، تولد فرزند در خاک ترکیه به‌تنهایی موجب دریافت تابعیت یا اقامت نمی‌شود. ترکیه اصل "خاک" را به رسمیت نمی‌شناسد، بلکه تابعیت و حقوق اقامت را بر اساس اصل "خون" تعریف می‌کند. به این معنا که اگر فرزندی در ترکیه متولد شود اما والدین او هر دو خارجی باشند، فرزند تابع تابعیت والدین خواهد بود، نه ترکیه.با این حال، اگر یکی از والدین تابعیت ترکیه را داشته باشد (مثلاً از طریق ازدواج، تولد یا سرمایه‌گذاری شهروند ترکیه شده باشد)، فرزند متولد در ترکیه به‌صورت اتوماتیک شهروند ترکیه می‌شود و والد دیگر نیز می‌تواند از این موقعیت برای دریافت اقامت استفاده کند. در چنین شرایطی، اقامت برای والد خارجی به‌صورت اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni) صادر می‌شود.
شرایط دریافت اقامت از طریق فرزند دارای تابعیت ترکیه
در صورتی که یک فرزند شهروند رسمی ترکیه باشد، پدر یا مادر او که تابعیت ترکیه را ندارد، می‌تواند از طریق این فرزند برای دریافت اقامت خانوادگی اقدام کند. شرایط لازم برای این نوع اقامت به شرح زیر است:فرزند باید زیر ۱۸ سال باشد و تابعیت رسمی ترکیه داشته باشد.
والد متقاضی نباید دارای سوءسابقه کیفری در ترکیه یا کشور مبدأ باشد.
والد باید اثبات کند که در کنار فرزند زندگی می‌کند یا حضانت وی را دارد.
والد باید پوشش بیمه درمانی معتبر برای خود داشته باشد.
والد باید مدارکی مبنی بر توانایی مالی برای اقامت در ترکیه ارائه دهد.
در صورت پذیرش، اقامت خانوادگی معمولاً برای ۱ تا ۳ سال صادر می‌شود و تا زمانی که فرزند زیر ۱۸ سال باشد یا اقامت والد قانونی باقی بماند، امکان تمدید آن وجود دارد.
موارد خاص: تولد فرزند از پدر یا مادر ترک + والد غیرترک
اگر یکی از والدین شهروند ترکیه باشد (چه زن، چه مرد)، فرزند به‌صورت خودکار تابعیت ترکیه را دریافت می‌کند. در این حالت، والد دیگر که تابعیت خارجی دارد، می‌تواند اقامت خانوادگی دریافت کند. برای مثال:مادر ایرانی با مرد ترک ازدواج کرده و فرزند دارند → مادر می‌تواند اقامت خانوادگی بگیرد.
پدر ایرانی با زن ترک ازدواج کرده و فرزند دارند → پدر می‌تواند اقامت خانوادگی بگیرد.
در این حالت، شرط ازدواج رسمی و ثبت‌شده در ترکیه بسیار مهم است، زیرا اقامت خانوادگی معمولاً فقط به والد قانونی یا همسر قانونی اعطا می‌شود.
اقامت والدین از طریق فرزند دانش‌آموز یا دانشجو در ترکیه
در برخی موارد خاص، اگر فرزند زیر ۱۸ سال شما در ترکیه مشغول تحصیل در مدرسه رسمی (خصوصی یا دولتی) باشد، ممکن است یکی از والدین بتواند به‌عنوان سرپرست قانونی او اقامت موقت توریستی یا تحصیلی به‌عنوان همراه دانش‌آموز دریافت کند. این اقامت به‌صورت سالانه تمدید می‌شود و معمولاً تنها به یکی از والدین (نه هر دو) داده می‌شود.شرط اصلی در این روش، ارائه مدارک زیر است:
نامه ثبت‌نام رسمی مدرسه فرزند
نامه‌ای از مدرسه مبنی بر نیاز به حضور والد یا سرپرست
اثبات درآمد ماهانه والد یا حمایت مالی از سوی خانواده
قرارداد اجاره منزل یا سند ملک در ترکیه
بیمه درمانی معتبر
ترجمه رسمی شناسنامه کودک و والدین
این نوع اقامت برای دریافت شهروندی ترکیه کافی نیست، اما در عمل راهی برای اقامت قانونی والدین در ترکیه فراهم می‌کند.
تولد فرزند در ترکیه از والدین خارجی؛ دریافت اقامت برای کودک و والدین
اگر شما و همسرتان هر دو تبعه خارجی باشید و فرزندتان در خاک ترکیه متولد شود، فرزند شما تابعیت کشور شما را خواهد داشت، نه ترکیه. اما تولد فرزند در خاک ترکیه می‌تواند روند اخذ اقامت برای والدین را تا حدی تسهیل کند. در چنین شرایطی، معمولاً مدارک زیر برای دریافت اقامت والدین لازم است:گواهی تولد رسمی صادرشده در بیمارستان ترکیه
شناسنامه بین‌المللی فرزند (ترجمه‌شده و تاییدشده)
گذرنامه کودک
بیمه درمانی برای والدین و کودک
قرارداد اجاره منزل یا سند مالکیت
مدارک مالی (اثبات درآمد یا حساب بانکی)
عکس بیومتریک برای همه اعضا
درخواست اقامت توریستی یا خانوادگی از اداره مهاجرت (Göç İdaresi)
در چنین مواردی، معمولاً والدین می‌توانند اقامت توریستی یا اقامت انسانی دریافت کنند که سالانه تمدید می‌شود، اما به تابعیت ختم نمی‌شود.
مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت خانوادگی از طریق فرزند
1. پاسپورت معتبر والد و فرزند
2. شناسنامه فرزند با ترجمه رسمی به ترکی و تایید نوتر
3. سند اثبات تابعیت ترکیه برای کودک (در صورت دارا بودن)
4. اثبات حضانت قانونی (در صورت طلاق والدین)
5. اثبات تمکن مالی والد برای پوشش هزینه‌های زندگی
6. بیمه درمانی معتبر برای والد (در طول اقامت)
7. قرارداد اجاره خانه یا سند ملک در ترکیه به نام والد یا فرزند
8. فرم درخواست اقامت خانوادگی + وقت ملاقات آنلاین (Randevu)
9. رسید پرداخت هزینه کارت اقامت و هزینه بررسی پرونده
10. چهار قطعه عکس رنگی بیومتریک والد
مزایای دریافت اقامت ترکیه از طریق فرزند
اقامت خانوادگی، قابل تمدید و قانونی استبدون نیاز به سرمایه‌گذاری یا خرید ملک
امکان دسترسی به خدمات درمانی، آموزشی و بانکی
امکان تبدیل اقامت خانوادگی به اقامت دائم در آینده
شرایط ساده‌تر نسبت به اقامت کاری یا سرمایه‌گذاری
دریافت شماره مالیاتی و ثبت قانونی در سیستم اداری ترکیه
